位置：中超直播 > 综合体育 > 为什么将科比布莱恩特叫作科比？有啥讲究吗？看完你就明白了

为什么将科比布莱恩特叫作科比？有啥讲究吗？看完你就明白了

2022-07-05 19:59:04 来源：中超直播

例如，科比·布莱恩特清楚地印在球星科比·布莱恩特的足球衫背面。我们都知道科比的英文全名是科比-布莱恩，科比是他的名字，布莱恩特是他的姓！球员球衣的背面通常印有球员的姓氏，科比也不例外。

打开珍爱的球衣，背面必须印有“布莱恩特”，就像勒布朗·詹姆斯的球衣背面印有“詹姆斯”。那么为什么我们球迷叫科比而不是布莱恩特呢？

为什么将科比布莱恩特叫作科比？有啥讲究吗？看完你就明白了(1)

这是科比名字的由来。科比出生在一个篮球家庭。他的父亲布莱恩特曾经在NBA打球一段时间，但与科比的伟大成就相比，老科比似乎很普通，这让他不得不在海外联赛打球。也正是在意大利踢球的时候，老科比对日本的科比牛肉非常着迷。而科比恰好是日本神户城的英文名字，所以科比决定将来给他的儿子取名为科比，这就是科比名字的由来。

对于篮球传奇人物科比来说，球迷们不叫他姓“布莱恩特”，而是叫他的名字“科比”。为什么？为什么科比如此特别？首先，科比在1996年成名，当时他还是一名高中生，他打破了中国男篮。当时，中国男篮记者徐济成老师断言，球衣上印着“布莱恩特”的球员将来一定会成为一名伟大的球员。

为什么将科比布莱恩特叫作科比？有啥讲究吗？看完你就明白了(2)

徐觉得布莱恩特的名字不太朗朗上口，所以他改名为科比。就这样，科比在中国球迷中传播开来。科比也是我们的中国球迷和媒体用来称呼他的。在美国媒体的报道和球迷的口中，我们仍然习惯叫他布莱恩特！

科比的名字之所以能在中国流传至今，甚至在官方媒体上，并不是因为苏群一个人决定的！因为我们的中文名字基本上是两个字，或者三个字！这是一种习惯！例如，我们熟悉篮球巨星勒布朗·詹姆斯和凯文·杜兰特。勒布朗和凯文分别是他们的名字，詹姆斯和杜兰特分别是他们的姓氏。

为什么将科比布莱恩特叫作科比？有啥讲究吗？看完你就明白了(3)

因为篮球记者只报道他们的相关比赛新闻，他们对球员本身并不熟悉。同时，为了表示对球员的尊重，他们通常选择称呼自己的姓或全名，如詹姆斯或勒布朗·詹姆斯、杜兰特或凯文·杜兰特。他们的姓氏通常在运动衫的背面。但我们经常可以看到，在采访这些球员的队友时，他们经常直接说出这两名球员的名字。比如勒布朗，凯文。

在我国，大多数人的名字是由两个或三个单词组成的。当然，科比之后的科比被选择性地忽略了。这是中华民族的一种文化习惯，进口商品在中国的本地化也是一种方便大众的认知习惯。

为什么将科比布莱恩特叫作科比？有啥讲究吗？看完你就明白了(4)

例如，德隆·威廉姆斯和凯恩·威廉姆森，我们也习惯性地叫他们德隆和蔡恩。但也有一种情况，美国人无法在一张纸上写完他们的名字。比如giannisantetokounmpo，它看起来像一个大名，但我们可以轻松而幽默地将其翻译成字母哥，因此中国文化博大精深。

总的来说，称呼更多是由于环境以及各国习惯不同造成的，本质上没有任何影响，都不妨碍这些巨星们谱写的一幕幕传奇以及篮球精神的传递。

为什么将科比布莱恩特叫作科比？有啥讲究吗？看完你就明白了

相关阅读

大家都在看