位置：中超直播 > 足球资讯 > 转战法甲的意大利锋线未来支柱——莫伊塞·基恩：以吾之名

转战法甲的意大利锋线未来支柱——莫伊塞·基恩：以吾之名

2021-01-28 21:30:41 来源：中超直播

本译文为原创，原文及图片均来自球星看台网站及网络，不得商用。欢迎各位看官转发、收藏、点击“在看”！

作者：莫伊塞·基恩，球星看台，2019.5.3

译者：小炒肉

转战法甲的意大利锋线未来支柱——莫伊塞·基恩：以吾之名(1)

有一天我突然很想踢球，就从跑到牧师的办公室，偷偷拿了一个球出来。我的家乡是一座名叫阿斯蒂的意大利小城，靠近都灵。这里的礼拜堂就在我家附近，牧师办公室也在那里。牧师是个非常好的人，他抽屉里有好几个足球，可他从不锁门。所以，只要我弄丢了自己的球——比如踢到栅栏后面捡不回来了——我就会偷偷溜进礼拜堂。等到牧师上楼之后，就从他的抽屉里拿个球走。

转战法甲的意大利锋线未来支柱——莫伊塞·基恩：以吾之名(2)

每个生长在阿斯蒂的孩子无时无刻都需要一个足球。每到周末，我常在礼拜堂后面的沥青场地上踢足球。这里一周举行一次六对六的比赛，每位参加的球员都要交10欧元，赢家通吃。我能花上一整个星期的时间去恳求父母、找哥们借钱、偷拿家里的零钱，或是拼命省钱，只为了这10欧的入场费。我敢说，阿斯蒂的每一个人都会来这里：有钱的孩子踢球，没钱的孩子看球，无论游客还是本地人，也都愿意为这些孩子加油助威。要是在场上被绊倒，必须看快爬起来，假装自己没有受伤，这样别人才不会找你麻烦。我就是这样学会踢足球的。这就是我足球之旅的起点。

转战法甲的意大利锋线未来支柱——莫伊塞·基恩：以吾之名(3)

这样踢球，我从一开始就充分感到了饥饿感。足球和生活一样，有时起有时落。有时我能在最后时刻打入绝杀，为队友们赢下了60欧元；有时拼尽全力，却只能无功而返。在这种沥青场地上踢球时，用小动作阻挡对手的前进几乎和进球一样重要。我从小就是一边瞟着场边的票子，一边使劲浑身解数折磨对手。所以，到了尤文的训练场上，我在面对乔吉奥·基耶利尼的时候也没觉得有多可怕。别误会了——其实非常非常可怕。上次我对着椰子耍了个花活儿，结果到现在我脚踝上还留着一块疤。这家伙可不是什么善茬。每当我走上训练场，看着保罗·迪巴拉这样的球员，总是不禁在想：我去，这家伙要是去礼拜堂踢球，绝对能大杀四方。

转战法甲的意大利锋线未来支柱——莫伊塞·基恩：以吾之名(4)