国足主帅李铁偶遇前国家队领队,但这句感谢的话,是否存在毛病?

2021-02-26 12:26:46 来源:中超直播

国足主帅李铁偶遇前国家队领队,但这句感谢的话,是否存在毛病?(1)

2021年2月26日,国足主帅李铁在其社交媒体上发了几张照片和一段话:“在机场和我的老领导一家偶遇。这是2002年世界杯时的我们国家队的领队,从小看着我长大,感谢朱领对我的帮助!”。

有意思的是,李铁这两段的表达中,这一句“……领队从小看着我长大……”,是不是听着有些儿不对劲呢?

我们在听相声时,相声演员其实最爱拿这句话来逗人一乐——这句话往往是年轻相声演员说老年演员:“你从小看着我长大”云云。以此年龄倒挂、身份颠倒,来制造噱头和笑料之效果。

国足主帅李铁偶遇前国家队领队,但这句感谢的话,是否存在毛病?(2)

如果按照严格的书面汉语语法,显然在这里。主语部分的“领队”,是不可能有谓语部分的“从小看着(更年轻一代的李铁)长大”的可能,所以,这句大家在日常生活中,却时常如此言说的口语表达,在书面语法中,确实是不符合语法规范的。

但也不得不说,口语中的“自然语法习惯”,却在现实生活中仍然存在,就像李铁所言的这句话一样,我们在日常生活中,确实会遇到老年人说年轻人:我可是从小看着你长大的啊!——但人们听了之后,也不会感觉这种说法有不妥,也能明白其中的真实含义。

国足主帅李铁偶遇前国家队领队,但这句感谢的话,是否存在毛病?(3)

当然,如果是一个不太熟悉中文的外国人,只是学了一些书面汉语语法的话,估计在现实生活中听得此言后,会要犯嘀咕了:这老年人,不懂汉语语法吧?

而李铁作为一名公众人物,其在自己的社交媒体上使用这种口语表述。在字面上或会容易引起读者的疑了——所以,如果严格来说,或者吹毛求疵点,则在书面文字表达时,最好还是用标准的书面语法为好,即可以表述为:“朱领队是看着我从小长大的……”!这样做,也算是为汉语表达做出一个小小的示范作用吧。【原创评论:瑜说还休】

国足主帅李铁偶遇前国家队领队,但这句感谢的话,是否存在毛病?(4)

国足主帅李铁偶遇前国家队领队,但这句感谢的话,是否存在毛病?(5)

国足主帅李铁偶遇前国家队领队,但这句感谢的话,是否存在毛病?(6)


相关阅读

大家都在看

  • 中国球员速度之王——实况足球速度最快的中国球员
    中国球员速度之王——实况足球速度最快的中国球员

    中国球员速度之王——实况足球速度最快的中国球员,引人注目。在中国足球历史上,有很多速度出众的球员,但其中有一位球员的速度堪称最快,他就是大连一方队的前锋王晓龙。王晓龙出生于199...

  • 最新蓝球本土球员得分榜
    最新蓝球本土球员得分榜

    中超联赛作为中国足球最高级别联赛,一直以来都备受关注。其中,在各支球队中,本土球员的表现一直是球迷们所关注的焦点。蓝球本土球员得分榜记录了他们在进攻端的突出表现,让我们一起来看看吧...

  • 球员Gureggiolini:重新定义比赛规则的创新者
    球员Gureggiolini:重新定义比赛规则的创新者

    球员Gureggiolini:重新定义比赛规则的创新者当谈及创新者时,我们常常想到那些在科技和商业领域取得突破的人才。然而,在体育界,也有一位创新者崭露头角,他就是球员Gureg...

  • 北方球员踢断南方球员腿
    北方球员踢断南方球员腿

    北方球员踢断南方球员腿的事件在足球领域引起了巨大的关注和争议。这一事件令人震惊,不仅因为它暴露出足球比赛中的暴力行为问题,更引发了人们对地区间矛盾和文化差异的思考。这起事件再次引...

  • Muratore: A Brilliant Football Player
    Muratore: A Brilliant Football Player

    Muratore: 一个优秀的足球运动员Muratore是一位出色的足球运动员,他在足球领域展现出了与众不同的才华和天赋。他的球技和技术将他从普通人中脱颖而出,成为了全球足球界...

  • 巴萨队史四位巴西神射手欧冠帽子戏法!拉菲尼亚独中三元帮助球队大胜拜仁
    巴萨队史四位巴西神射手欧冠帽子戏法!拉菲尼亚独中三元帮助球队大胜拜仁

    巴塞罗那足球俱乐部是世界足坛豪门之一,其历史上涌现出了无数优秀的球员。在欧冠比赛中,巴萨队史上有四位巴西神射手成功完成了帽子戏法,他们分别是罗纳尔迪尼奥、罗纳尔多、尼马和拉菲尼亚。...

  • 意甲首位沙特球员官方确认:罗马签下新月右边卫阿卜杜勒哈米德
    意甲首位沙特球员官方确认:罗马签下新月右边卫阿卜杜勒哈米德

    意大利意甲俱乐部罗马官方确认签下了首位沙特球员阿卜杜勒哈米德。这位新月体育俱乐部的右边卫将加入罗马队,为球队带来更多的实力和潜力。这也标志着沙特球员在欧洲联赛中的崛起,为中东地区...

  • 英国卫报专栏:42岁大卫·库特尴尬表现,让英超裁判声誉跌入谷底
    英国卫报专栏:42岁大卫·库特尴尬表现,让英超裁判声誉跌入谷底

    在最近的一场英超比赛中,42岁的大卫·库特表现尴尬,引起了广泛关注。他在执法比赛中犯下了多个重大错误,这让英超裁判群体的声誉跌入了谷底。球迷和球员们在赛后纷纷对他的裁判能力表示质疑...

  • 欧洲球员们对国足有何看法?
    欧洲球员们对国足有何看法?

    不可否认,中国足球在国际舞台上的地位一直处于较低水平。然而,随着中国足球的快速发展和国家队不断壮大,欧洲球员对国足的看法也发生了一些变化。许多欧洲球员对中国的市场前景表示了浓厚的...

  • 维尼修斯戴帽助主队逆转胜利 被评为全场最佳 player
    维尼修斯戴帽助主队逆转胜利 被评为全场最佳 player

    在一场激烈的足球比赛中,维尼修斯戴帽帮助主队逆转胜利,成为全场最佳player。他的出色表现让观众们眼前一亮,让对手们望风而逃。在比赛中,维尼修斯展现了出色的技术和意识,不仅为球队...