位置：中超直播 > 综合体育 > 翻译：克雷娃：在祖国赢了世界第1夺冠最开心，3盘逆转斯娃+2连冠

翻译：克雷娃：在祖国赢了世界第1夺冠最开心，3盘逆转斯娃+2连冠

2022-10-10 09:20:16 来源：中超直播

这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：KrejcikovatopplesSwiatekinthrillertoreignathomeinOstrava《克雷吉茨科娃力压斯娃泰克。WTA500俄斯特拉发主场夺冠》

翻译：克雷娃：在祖国赢了世界第1夺冠最开心，3盘逆转斯娃+2连冠(1)

当地时间周日，WTA500俄斯特拉发（AgelOpen）争冠赛，捷克姑娘克雷吉茨科娃（以下简称克雷娃）3盘逆转现世界No.1斯娃泰克（以下简称斯娃），斩获生涯WTA巡回赛女单第5冠+背靠背2连冠。比分：5-7，7-6(4)，6-3。

克雷娃亲手送给斯娃12次女单决赛的第2败，3年前是第1次。克雷娃以艰苦的方式做到了这一点：首盘，克雷娃5-1占先，尽管她没有拿下这一盘，但是最终，她耗时3小时16分钟，咬下了这场比赛。

翻译：克雷娃：在祖国赢了世界第1夺冠最开心，3盘逆转斯娃+2连冠(2)

获胜者感言：“这是一场伟大的比赛，我想，对于双方都是如此。我们打得真神奇。我们向球迷展示了神奇的网球，所以我对比赛以及我在比赛的表现，超级开心，”克雷娃赛后说道。“如果你能在你的祖国夺冠，那么你永远是最伟大的。

“这是一场巨大的胜利…这是我打过的最大的比赛之一。对于双方来说，现场氛围超级热烈+难以置信。我想，我一辈子打了这么多比赛，这真心是一场顶级比赛之一。”

翻译：克雷娃：在祖国赢了世界第1夺冠最开心，3盘逆转斯娃+2连冠(3)

转折点：首盘耗时80分钟，5-7输掉了首盘，克雷娃第2盘再次破发占先。但是，世界No.1迅速回破，双方战成4-4平，此后双方各自保发，缠斗至抢七局。

事实上，第12局，克雷娃发球，30-30平，斯娃只差2分就可以收获本赛季的第8冠了。但是，捷克姑娘硬扛了下来。将比赛拖入抢七局：克雷娃赢了前4分+第6分，让她有足够的容错空间，斯娃化解了3个盘点，追成4-6，最终克雷娃7-4赢了抢七局，大比分扳成1-1平。

翻译：克雷娃：在祖国赢了世界第1夺冠最开心，3盘逆转斯娃+2连冠(4)

决胜盘的前6局，双方都没有面临破发点。第7局，克雷娃轰出了一个连下4分的破发，lovebreak！4-3占先。第8局，克雷娃的发球局，她仅丢了2分，5-3，拿到全场制高点。不过克雷娃不得不拼光所有的武器才拿到生涯的第5冠：因为斯娃打出了超级的励志网球，一度挽救了5个冠军点。但是，克雷娃凭借第7个ace球，锁定了比赛。

可以这么说，面对斯娃的殊死一搏，克雷娃保持了超级镇静。

翻译：克雷娃：在祖国赢了世界第1夺冠最开心，3盘逆转斯娃+2连冠(5)