翻译：大满贯亚洲力量：莱巴金娜赢上届亚军柯林斯，8强战PK斯娃
这是本人译自WTA官网的原文，原文小标题：RybakinaholdsoffCollins《莱巴金娜淘汰柯林斯》。
世界No.22莱巴金娜耗时2小时5分钟赢了上届亚军柯林斯，比分：6-2，5-7，6-2，在起亚球场预定了第4轮的1个名额。而她将与世界No.1斯娃泰克争夺1个8强席位。
此胜让莱巴金娜首次晋级澳网16强。事实上，在本赛季的第1周，WTA500阿德莱德1，莱巴金娜也是击败了柯林斯。
No.13柯林斯，去年她曾在墨尔本曾击败斯娃泰克晋级个人首个大满贯决赛。已经接连打了2场超级时长的比赛才得以晋级今年的第3轮。事实上，柯林斯是近年第1个打了超过30局才艰难晋级澳网第3轮的女选手。上一次还要追溯到2014年澳网的DH（DanielaHantuchova）。
但是，面对莱巴金娜时。柯林斯要想更进一步几乎还遥遥无期，因为莱巴金娜轰出制胜分33个，包括aces球8个，让莱巴金娜将2人的交手战绩改写为：2-1占先。莱巴金娜也送出了非受迫性失误33个，但是柯林斯送出非受迫性失误34个，而制胜分仅22个，所以输球也在所难免。
第1盘，莱巴金娜一路顺风。但是第2盘，6-5时，柯林斯紧握住当天唯一的一个破发点优势，扳回一城。
然而，第3盘，莱巴金娜快速转换了节奏，多拍相持时不时上网，打得柯林斯上也不是，下也不是。4-0占先，莱巴金娜按下了快捷键。最后1局，lovegame！莱巴金娜暴风雨般的卷走了比赛胜利。16强战，莱巴金娜约战世界第1斯娃泰克。
“坦率地说，在哪一轮打斯娃泰克并不重要，因为我认为，伊加（斯娃泰克昵称）是一名伟大的球员，”莱巴金娜在新闻发布会上说道。“不论什么，目标就是击败顶尖选手，即使在第1或第2轮。目标就是全年提升自己。本年度真的很漫长。”
“我想，这肯定是一场硬仗。希望会朝向我这一边。”
关注特色体育细节评说，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删。）澳网2023
相关阅读
-
翻译：大满贯之阿扎：为啥能横扫No.3佩古拉？半决赛PK莱巴金娜这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：Threetakeaways:AzarenkadefeatsPegulatoreturntoAustralianOpensemis《快报：阿...
-
0-2惨败、0-6吞蛋，四届大满贯冠军一轮游，中国美少女被逆转出局北京时间2月6日晚，2024WTA500阿布扎比站首轮焦点战，大坂直，美迄今取得1胜3负。接下来，柯林斯将迎战头号种子莱巴金娜。不得不说，大坂直美现在的感觉真是太差了。大坂直美是日...
-
翻译：克雷娃：在祖国赢了世界第1夺冠最开心，3盘逆转斯娃+2连冠这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：KrejcikovatopplesSwiatekinthrillertoreignathomeinOstrava《克雷吉茨科娃力压斯娃泰克。...
-
大满贯女双20连胜！“超级金满贯组合”仍是“不败女王”澳网女双卫冕冠军继续前行！作为女子网坛绝无仅有的“超级金满贯组合”，克雷吉茨科娃/西尼亚科娃继续自己在大满贯女双赛场的强势表现！21日下午，她们以2比0横扫弗鲁维尔托娃/里斯克组合...
-
翻过2020，李娜首夺大满贯就已十年，下一个李娜在哪里？再过几天，2020就将过去，我们也将继续在新冠疫情的挑战中迎来2021年。当然这也意味着，距离李娜夺得中国和亚洲第一个大满贯冠军，已经过去了十年。十年前，很多人认为李娜走通了中国网...
-
祝贺！中国网坛传来喜讯，金花再次晋级四强，大满贯冠军惨遭逆转2023年2月11日，两站WTA赛事同步进行，在含金量更高的阿布扎比站，中国金花郑钦文淘汰头号种子卡萨金娜，带来意外惊喜，再战萨姆索诺娃，争夺决赛席位，受到外界球迷期待，巴西一姐玛...
-
萨巴莲卡首度跻身大满贯决赛即封后，近2个半小时反胜仙气女神！澳洲网球公开赛女单决赛，由阿里娜·萨巴莲卡与叶连娜·雷巴金娜争夺。阿里娜·萨巴莲卡即使落后一盘，其后凭强劲及稳定的底线抽击，与叶连娜·雷巴金娜力战近两个半小时，最终以盘数2-1反胜...
-
超级黑马一黑到底，2: 0爆冷横扫莱巴金娜，退役前狂胜7场夺冠！即将退役的非种子选手科林斯爆冷到底，7：5、6：3扳倒哈萨克斯坦选手莱巴金娜，职业生涯最终回迈阿密网赛参战，就大跌眼镜7连胜，首度赢得WTA千分等级大赛冠军。现年30岁的科林斯，曾...
大家都在看
-
费里克：我们已确认奥尔莫可能无法注册，只能暂不纳入比赛计划根据费里克的消息，我们已确认奥尔莫可能无法注册参加比赛，因此只能将其暂时排除在比赛计划之外。这意味着我们需要重新调整队伍的布局和战术安排，确保在比赛中保持最佳状态。虽然情况可能出现...
-
梅州客家vs山东泰山前瞻预测：梅州客家进攻端火力输出不容乐观本周末，梅州客家将迎来中超升班马山东泰山的挑战。作为一支实力强劲的中甲球队，梅州客家在本赛季取得了不俗的成绩，但他们的进攻端火力输出却并不令人乐观。面对来势汹汹的山东泰山，梅州客家...
-
阿尔瓦雷斯本赛季射门效率大幅下滑，平均250分钟才参与1球本赛季，阿尔瓦雷斯的射门效率大幅下滑，平均250分钟才参与1球。这让球迷们感到担忧，他的状态似乎出现了一些问题。作为球队的主力射手，他应该努力调整自己的状态，帮助球队取得更好的成绩...
-
门线争议！马宁吹罚引起大连球员集体不满 你认为判罚正确吗？在一场激烈的比赛中，裁判马宁的判罚引起了大连一方球员的不满情绪。在一次门线争议中，马宁判罚了对方球队进球有效，而大连球员却认为进球并未完全越过门线。这一事件引发了球场上的紧张气氛，...
-
勒沃库森考虑出售希克，出场少成困扰勒沃库森近日考虑出售球员希克，因为他在球队中的出场次数较少，这一情况成为了他所面临的困扰。希克是一名年轻有潜力的球员，但在竞争激烈的球队中很难获得出场机会。现在球队正在考虑出售他，...
-
中国女篮对阵澳大利亚女篮：韩旭、李梦、黄思静缺席 王思雨领衔出战中国女篮近日迎来与澳大利亚女篮的激烈对抗，然而韩旭、李梦、黄思静的缺席无疑让球迷们倍感失望。不过，王思雨作为队伍的领军人物，将率领团队冲锋在前，为胜利而战。期待她能够发挥出色，引领...
-
日职联半场：山见大登射门击中立柱 双方合共3次射正 东京绿茵暂0-0鹿岛鹿角
在日职联赛的一场激烈比赛中，山见大登在半场比赛中的一次射门击中立柱，令球迷们为之惋惜。双方球队在上半场共计进行了3次射正，东京绿茵和鹿岛鹿角的比分暂时还是0-0。这场比赛的背后展现...
-
卢克曼禁区内抽射完成帽子戏法 萨索洛落后亚特兰大3-0，神奇的表现继续！
2021年10月3日，意甲联赛上演了一场精彩的比赛，萨索洛对阵亚特兰大。在比赛中，卢克曼展现出了惊人的射门技术，在禁区内完成了一记精彩的抽射，帮助球队取得了领先。接着，他又连续两次...
-
迪克连续两场神奇表现，与巴雷特联手差点逆转局面！最近，迪克在比赛中展现出了非凡的实力，连续两场神奇表现令人惊叹。在与巴雷特的联手下，他们差点逆转了比赛局面。这一连串的表现让人们对这位年轻球员的未来充满了期待，也让球迷们更加热衷于...
-
索斯盖特：本场比赛虽有挣扎 但挫折将使我们受益本场比赛虽然充满了挣扎和困难，但正如索斯盖特所言，挫折也许正是我们成长和提高的契机。在面对挑战和困难时，我们需要保持坚韧和勇气，虽然或许会失败，但正是这些失败和挫折将使我们更加坚强...
小编推荐
-
球员的崛起：归化和翻译的帮助 2024-10-31 14:06:12 -
劳塔罗两度错失绝佳机会 国米暂时0-0蒙扎 2024-11-05 12:37:16
-
利物浦之前的中卫球员 2024-11-06 08:41:20
-
利物浦5-1击败西汉姆联 英联杯红军锋线完美表现 2024-11-04 19:20:53
-
成都主帅感谢蓉城球迷支持 徐正源：这是我们与球迷共同的战斗 2024-11-04 20:35:10